Skip to content

Zugänglichkeit zu Medieninhalten

 

Untertitel für eine bessere Zugänglichkeit zu Medieninhalten

 

Die Welt, in der wir leben, ist eine Informations- und Desinformationsgesellschaft geworden. Selten wurde so heftig um Fakten und Gegenfakten gerungen wie in den vergangenen Wochen.

Unsere gelebte Demokratie nutzt die Medienvielfalt, mehr denn je zuvor. Private und öffentlich-rechtliche Medien bilden das Rückgrat der Meinungsbildung und die Menschen können die große Vielfalt der Medien nutzen, um sich eine eigene und unabhängige Meinung zu bilden. Und dies geschieht durch eine Vielzahl unterschiedlicher Angebote auf allen Kanälen, offline wie online.

Wenn außergewöhnliche Ereignisse die Nachrichtenagenda beherrschen, steigt gewöhnlich der Nachrichtenkonsum der Menschen in allen tagesaktuellen Medien an. Aktuelle Nachrichtenmeldungen werden von Vielen sogar mehrmals täglich über die unterschiedlichsten Kanäle konsumiert.

Aber einen freien Zugang zu medialen Angeboten ist nicht überall in der Welt möglich. Und Medienvielfalt erst recht nicht. Wer kann, der nutzt auch ausländische Medienangebote, um sich diversifiziert informieren zu können. Allerdings steht oft eine Sprachbarriere dem entgegen. Denn obwohl Englisch die Weltsprache ist, fällt es vielen Menschen schwer zum Beispiel Nachrichtensendungen, die komplexe Themen behandeln, auf Englisch zu verstehen.

Um die Vielfalt an internationalen audio-visuellen Inhalten einem nicht-englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen, bietet aiconix ab sofort TV-Sendern, Nachrichtenagenturen und News Online Plattformen die Möglichkeit, ihre Videos und Live-Streams automatisiert zu transkribieren und zu übersetzen.

Damit will das Unternehmen allen Nachrichtenredaktionen die Möglichkeit bieten, unkompliziert und schnell ihre Programme online u.a. mit russischen oder ukrainischen Untertiteln zu streamen. Weitere 10 Sprachen stehen außerdem zur Verfügung.

Die Einrichtung des Streams dauert nur wenige Minuten und kann ohne großen technischen Aufwand implementiert werden.

 

 

 

Leave a Comment